Brexit secretary Dominic Raab says he ‘hadn’t quite understood’ importance of Dover-Calais crossing