An entire police force of 28 officers has been arrested over the murder of a mayoral candidate in western Mexico