Royal Observatory at Greenwich working for first time since London smog shut down telescopes 60 years ago