Health service will be ‘sorely tested’ over winter, experts warn